-
- [0]
●フィンランド語講座●
- 投稿者：管理人
- 投稿日：2008年 5月31日(土)16時38分56秒
-
こちらではフィンランド語をご紹介していきます！
フィンランド語を学んで、より北欧通になりましょう♪
-
フィンランド語の単語が知りたいという方、
オンライン辞書を活用されてはいかがでしょう？
ここは日本語（ひらがな・ローマ字）で検索できます。
http://ilmainensanakirja.fi/
-
こんにちは！
たくさんのお書き込みありがとうございます。
＞テルッチさん
「Oon kotona!」 についての質問ですが、
「Oon」というのは「Mä oon」(私は)の短くしたものです。
「Mä oon」というのは「Minä olen」（私は）の知り合いなどに対して使える
バージョンになります。
「on」というのは、〜は〜、になりますね。
「Oon」だけだと「いるよ！」になります。
複雑ですみません。（＾０＾）
＞ホムサさん
初めまして。
そうですね。フィンランドは住みやすく、自然がきれいな国
と思いますよ。ぜひ、１回でも行けるように頑張ってください！
フィンランド語の質問についてですが、
「若い葉っぱの色」（黄緑色かな）は
oliivinvihreä（オリーヴィンヴィヒゥレア）
「けやきの木」は
Idänselkova（イダンセルコヴァ）
「雨だれ」（または「雨音」）は
sadepisara（サデピサラ）
「雪」は
lumi（ルミ）
「lumihiutale」（ルミヒウタレ）は
雪片
「ヒアシンス」は
hyasintti（ヒュアスィンッティ）
になります。
フィンランド語をよくご存じですね！
＞名無しさん
カフェの名前…�△侶錣任垢�、
フィンランド語で
「感謝」は
kiitollisuus（キートッリスース）
「納屋」は
aitta（アイッタ）
「草」は
ruoho（ルオホ）
「おもてなし」は
vieraanvaraisuus （ヴィエラーンヴァライスース）
「心」は
sydän, sielu （スュダン、スィエル）
になります！
Kiitos ja hei hei!
-
カロリーナさん初めまして。
フィンランド語講座、とても興味深くたのしく読ませていただいてます。
３年ほど前、アイスランドに行ったとき、スーパーの駐車場で偶然日本語を話すフィンランド人の男性に会いました。
奥さんが日本人で長期日本に住んでいたが、今は仕事でアイスランドに滞在中とのこと。
どの国が好きか聞くと「やはりフィンランドがいちばん住みやすく美しい国、おすすめだ」と言っていました。
アイスランドも景色がとてもきれいだったので、フィンランドも更に美しいところだろうなぁ・・・いつか行けたらいいなぁと楽しみにしています。
ところで、フィンランド語で質問があります。
３月に色(Varit)のトピックがありましたが、たとえば若い葉っぱの色（黄緑色かな？）はフィンランド語で何と言うのでしょうか？
あと、「けやきの木」は何と言いますか？
それから、「雨だれ」（または「雨音」）はフィンランド語で何と言うのでしょうか？
以前、ネットの辞書で調べたとき、「sadepisara」(サデピサラ？)とか出たような記憶がありますが合っていますか？
それと、雪は「lumi」でしたよね。「lumihiutale」というのは「lumi」とはどう違いますか？
読み方はどう読むのでしょう？
花の名も取り上げていただいてましたが、「ヒヤシンス」は何と言いますか？
質問が多く、すみません！よろしくお願いします。。。
-
お返事ありがとうございます。助かりました♪
質問した内容について、主人がフィンランド語でなんと言うのか気にしていたんです。
大変参考になります。
> Teräsbetoniは「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008」に
> フィンランド代表として参加されたということは覚えています。（＾０＾）
> よろしくお願いします。
こちらこそ、宜しくお願いします。
テラスベトニは、ユーロビジョン・ソング・コンテストでトップを取れなかったものの、総合で22位だったと思います。
あるサイトでテラスベトニを知ったのがきっかけで、CDを買いました。
(ロックは好きです）
彼らは母国語であるフィンランド語で歌うことを誇りに思って、歌がすべてフィンランド語であるので、それに興味をもって勉強を始めたところです。
こちらのサイトは、たまたま発見したのですが、又、何かありましたら、おじゃましたいと思います。
-
こんにちは。
お書き込みありがとうございます。
＞まぴさん
はじめまして。
フィンランド語で
「ドキドキする」は jännittää（ヤンニッター）、 perhosia mahassa（ペルホスィア マハッサ）
「ワクワクする」は innoissaan （インノイッサーン）、täpinöissään（タピノイッサーン）、pyörii sukat jaloissa（ピュオリー スカットゥ ヤロイッサ）
になります。
よろしくお願いします。☆
＞テルッチさん
はじめまして。
フィンランドでは、でかけていて家に帰って来たときに、
何も言わずに入ることが多いですが、次のような言葉は使えます：
Oon kotona! （オーン コトナ）
Tulin kotiin! （テゥリン コティーン）
Moi! （モイ）
私があまりフィンランドのハードロックバンドのことを知らないですが、Teräsbetoniは「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008」に
フィンランド代表として参加されたということは覚えています。（＾０＾）
よろしくお願いします。
-
はじめまして、宜しくお願い致します。
日本語で、でかけていて家に帰って来たときに「ただいま」といいますが、
これをフィンランド語ではなんと言うのか教えて下さい。
自分でインターネットの言語ツールで調べてみたのですが、自身がありません。
Meni takaisin nyt.で、いいのでしょうか?
ちなみに、フィンランド語を勉強中です。独学でやっています。
フィンランドのハードロックバンドである、テラスベトニの大ファンです。
-
＞ナマケモノさん
初めまして。
お書き込みありがとうございます。
言葉はフィンランド語でこのようになります：
「風」tuuli （テゥーリ）
「ゆっくり」 hitaasti, huolella （ヒタースティ、ヒゥオレッラ）
「雲」pilvi（ピルヴィ）
「里」kotiseutu, koti（コティセウテゥ、コティ）
「ハーブ」yrtti（イュルッティ）
「輪」ympyrä（イュンピュラ）
「羽」sulka（スルカ）
「丸」pyöreä, täysi（ピュオレア、タイュスィ）
「自然」luonto（ルオント）
Hei hei!
（「またね」という意味です。）
-
- [108]
第26回
- 投稿者：わかさ生活 カロリーナ
- 投稿日：2009年 4月17日(金)18時21分47秒
- 返信
-
Heippa!（ヘイッパ）
皆様、こんにちは！
今週はいかがお過ごしでしょうか？
前回、2回目に自然と地理に関係する言葉をご紹介しました。
言葉はどうでしたか？覚えやすかったですか？
ちなみに、日本では4月は学年の始まりですので、
今回はフィンランド語で教科をご紹介したいと思います！
教科
Oppiaineet （オッピアイネーット）
◆国語
äidinkieli（アイディンキエリ）
◆数学
matematiikka（マテマティーッカ）
◆英語
englanti（エングランティ）
◆スウェーデン語
ruotsi（ルオテゥスィ）
◆生物学
biologia（ビオロギア）
◆地理学
maantieto（マーンティエト）
◆物理学
fysiikka（フュスィーッカ）
◆化学
kemia（ケミア）
◆歴史学
historia（ヒストリア）
◆宗教学
uskonto（ウスコント）
◆生活学
elämänkatsomustieto（エラマンカトゥソムスティエト）
◆体育
liikunta（リークンタ）
◆美術
kuvaamataito（クヴァーマタイト）
◆音楽
musiikki（ムスィーッキ）
◆手工芸
käsityöt（カスィテュオットゥ）
◆ドラマ学
ilmaisutaito（イルマイスタイト）
小学校のときの好きな教科は
musiikki, äidinkieli, käsityötでした。
理由としましては・・・
そのときのその教科の先生がとてもとても素敵な人だったからです！
皆様はどのoppiaineetが好きですか？
Hei hei! (ヘイヘイ)
またね！
-
＊＊＊＊＊＊
フィンランド語が好き！
フィンランド語を少しでも勉強したい！
というみなさんにお知らせです。
☆ フィンランド語講座 ☆
いつ？
４月２０日（月）
14：00〜15：00 フィンランド語レッスン
基礎であるアルファベットから学びましょう！
15：00〜16：00 コミュニケーションタイム
お話をしながらフィンランドの文化を学びましょう！
どこ？
わかさハウス （大阪府高槻市）
http://ameblo.jp/wakasahouse （ＨＰで住所チェックできます！）
このレッスンが無料になります。
私フィンランド出身のカロリーナともう一人のフィンランド人のエリナさんと一緒にフィンランド語の勉強をしませんか？
私たちは日本語もしゃべりますので、ご安心くださいね☆
本当に簡単な入門編ですので、お気軽にご参加ください！
Hei hei!
＊＊＊＊＊＊
-
＞フィンランド大好きさん
お書き込みありがとうございます。
面白い質問ですね。
はっきり言うと私もその理由は分かりませんが、推測はできます。
（＾０＾）
"Hei!" は少し英語の"Hey!"と似ているので、英語の言葉に間違えやすいかなと思います。
"Moi!"はフィンランドのどこでも聞けますので、そんなにフィンランド語を分からなくても "Moi!"ぐらいできる外国人が多いと感じます。
そして、"Terve!"ですね。
レベル的にこの挨拶は"Moi!"より少し難しく、文字「ｒ」も入っているので、フィンランド語ができそうな雰囲気を出すかもしれません。。
フィンランド語頑張ってくださいね！☆
-
こんにちは！
お書き込みありがとうございました。
＞riyoさん
さっそく次の言葉をフィンランド語でご紹介します！
�ー蟶遒�
käsintehty, käsityö （カスィンテヒゥテゥ、カスィテョ）
�∩郎�
luova teos （ルオヴァ テオス）
��オリジナル
alkuperäinen （アルクペライネン）
�ぅ�ンラインショップ又は、ウェブショップ
online-kauppa, nettikauppa （オンラインカウッパ、ネッティカウッパ）
�ヌ�しの
parantava （パランタヴァ）
�ι�に吹かれているような
kuin tuulen puhaltama （クイン テゥーレン プハルタマ）
�Φせ�ち
tunne （テゥンネ）
��優しい
ystävällinen （イュスタヴァッリネン）
��猫と遊ぶ
leikkiä kissan kanssa （レイッキア キッサン カンッサ）
＞あやさん
”自分らしく強く輝き彩りある人生を”はフィンランド語で
『Elä omanlainen elämä vahvasti, loistavasti ja värikkäästi』（エラ オマンライネン エラマ ヴァヒゥヴァスティ、ロイスタヴァスティ ヤ ヴァリッカースティ）になります。
Hei hei!
-
＊＊＊＊＊＊
フィンランド語が好き！
フィンランド語を少しでも勉強したい！
というみなさんにお知らせです。
４月１０日（金）に大阪府高槻市のわかさハウスにて
フィンランド語レッスン
をします！
場所： わかさハウス
http://ameblo.jp/wakasahouse （ＨＰで住所チェックできます！）
時間： １４：００−１６：００
内容： フィンランド語レッスン １４−１５
コミュニケーションタイム １５−１６
このイベントは無料になります！
ぜひぜひ来てね！
お待ちしております★
Ｋｉｉｔｏｓ
＊＊＊＊＊＊
投稿募集！スレッド一覧
- ◇●フィンランド語講座●(145)
- ◇●2009年ビルベリーの季節♪北欧の森から●(5)
- ◇●アンケート・プレゼント●(1)
- ◇●欲しい雑貨！●(20)
- ◇☆9月29日料理提案会☆(11)
- ◇●日本・フィンランド同音異義語マンガ●(1)
- ◇●北欧雑貨自慢●(7)
- ◇●おすすめサイト●(1)
他のスレッドを探す
掲示板に戻る
*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。
無料掲示板作成
